為了選擇好的翻譯公司很多人都是問破嘴皮子也不見得是能找到合適的，選擇合適的翻譯公司總會遇到很多的問題，當你有文件需要翻譯時，你找翻譯公司如何來咨詢？

第一絕對是價格了，“物美價廉”這是很多人的消費追求，也是很多的客戶篩選翻譯公司時的關鍵指標。翻譯公司除了證件文件翻譯是按照份算（如130元/份），其他的文件都是按照單價算的，如150元/千字（一般按照中文字數(shù)統(tǒng)計，words字數(shù)統(tǒng)計工具中的“字符數(shù)不計空格”）。你要知道自己翻譯的文件是證件還是普通文件，這樣的價格是可以自己來進行估算的，當然要問清楚費用是否是包含發(fā)票價格的。

第二是要告知自己翻譯文件的領域，問翻譯公司是否可以做。

第三就是翻譯的質量了，這也是非常重要的一點，一般情況下客戶可以從以下三個主要方面先進行篩選：1、專業(yè)譯員資格能力；2、公司管理體系和作業(yè)流程；3、試譯。

第四是咨詢翻譯合作流程，企業(yè)合作一般都是先簽訂翻譯合同，然后翻譯，后付款。個人合作則需要先付款一般。應該多注意一些服務方面的細節(jié)，從而旁證這家翻譯公司是否值得信賴。相對來說，品牌服務的專業(yè)水平和可靠保證越來越受客戶的青睞并被首選，從而實現(xiàn)雙贏。